亚洲城手机官网 >亚洲城手机官网 >关于恐怖主义的足迹 >

关于恐怖主义的足迹

基思博伦德

查看更多

关于恐怖主义的足迹:他们的受害者说话 ,西班牙文版由另一方编辑JoséMartídeVoices提出 本周二上午10点将在San Carlos delaCabaña堡垒的JoséAntonioPortuondo会议室展示针对古巴的恐怖主义口述历史

它的作者,居住在加拿大多伦多的独立记者Keith Bolender几年前带着旅游者的兴趣来到古巴,从那时起,这片土地一直困扰着他。 «与古巴人的联系立刻发生了。 直到那个日期,我才不知道这个人的文化,政治,历史...... 我只知道人们非常友好,我在现场检查。 这导致我建议返回»。

在多伦多星报和迈阿密新时代发表的众多文章的作者之后的时间,仅举几例,有可能返回,这次陪同他的国家的文化和体育代表团。 当然,作为一名真正的记者,他并没有错过收集有关这次交流的证词的机会,这使他能够更接近岛上的现实。

“那是邀请我更彻底地研究你的历史的大门,”Keith在Magali Jardines的帮助下向JR承认道。

“这很有趣,因为在任何时候我都觉得我学习古巴的次数越多,我对这个国家的了解就越少。 令我印象最深刻的是,在其境外,古巴现实存在的观念总是黑白分明。

作为古巴事务专家,华盛顿成为公共准确研究所(英语协会)的成员,特别邀请参加第20届国际书展的博伦德开始深化美国一再开展的恐怖主义行动。联合国反对我们国家。 打击他的第一件事是Cubana在巴巴多斯的飞机被破坏。 历史震惊了他,以至于它成为恐怖主义追踪的章节之一...... ,由Noam Chomsky推崇。

随着MayraFernándezPerón的版本和Enrique Mayol Amador的设计,以及译者HeribertoNicolás在Huellas的合作...... Keith将其他章节用于惩罚性事件,如哈瓦那酒店的爆炸事件,以及Peter的行动面包,生物战,BocadeSamá发生的事情,La Coubre的爆炸......

“当你读到一位母亲失去了一个孩子时,无论她的政治,宗教信仰是什么,她都会不寒而栗。 但是当他们讲述由于恐怖主义行为而失去孩子的母亲的故事时,情况就会发生得更多。 这就是为什么这本书以英语出生的原因,感谢伦敦出版商PlutoPress,因为古巴人当然更熟悉这些问题。

“我与声音的主要目的是坚持说英语读者,尤其是北美人,接触这些令人心碎的证词。 你可以相信与否,我不能强迫他们这样做,但至少要向他们提供信息,让他们了解美国对古巴公民犯下的险恶行为。“

- 你什么时候认为这些故事会成为一本书?

- 在收集了这些令人震惊的故事之后,我知道他们有足够的力量来形成一个卷,我按章节组织,我首先提供了对事件的概述,并将它们放在他们的历史背景中。 接下来是采访。

- 任何影响很大的历史?

- Ana Elba Caminero,一位两个女儿感染出血性登革热的母亲。 他们是最早的案件之一。 这太可怕了,因为Ana Elba埋葬了她最小的女儿,另一个在医院里非常严重,知道她的妹妹因为她在床上而死的原因已经死了。 他的证词非常令人印象深刻。 其中有很多原因,因为Ana Elba在她的记忆中保持新鲜感,就像昨天一样,尽管已经超过30年了。

“疼痛,阳痿,痛苦,仍伴随着这些受害者; 当然是沮丧因为他们还在等待正义»。

- 这个主题连接了 Huellas ...... 和我们的五个英雄的情况......

- 本书的最后一章专门介绍了它们。 Olga Salanueva和Elizabeth Palmeiro分别采访了RenéGonzález和RamónLabañino的妻子。 至关重要的是,世界必须意识到五国在美国的原因:公平地面对恐怖主义行为。 如果没有长期困扰这个国家的恐怖主义历史,没有任何背景,就不可能理解为什么他们仍然被不公正地监禁。

- 到目前为止英文版发生了什么?

- 来自另一方的声音...... 9月开始为英格兰和爱尔兰推广。 它现在在加拿大,并将于3月份在联合国和华盛顿的古巴利益科提交。

- 另一本书项目?

- 是的,一个关于美国外交政策如何影响古巴社会的问题。 在这个国家,对古巴的宣传如此强烈,以至于有关于该岛的神话被创造出来,而古巴的观点是未知的。 古巴并不完美,但这并不能解释你对现实的谎言。

分享这个消息